Znaczenie słowa "short reckonings make long friends" po polsku

Co oznacza "short reckonings make long friends" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

short reckonings make long friends

US /ʃɔːrt ˈrek.ən.ɪŋz meɪk lɔːŋ frendz/
UK /ʃɔːt ˈrek.ən.ɪŋz meɪk lɒŋ frendz/
"short reckonings make long friends" picture

Idiom

krótkie liczenie czyni długich przyjaciół

debts that are paid quickly help to maintain a good relationship between people

Przykład:
I'll pay you back for the lunch now; short reckonings make long friends.
Oddam ci teraz za lunch; krótkie liczenie czyni długich przyjaciół.
We should settle our expenses today because short reckonings make long friends.
Powinniśmy rozliczyć wydatki dzisiaj, bo krótkie liczenie czyni długich przyjaciół.